La obra del escritor argentino Jorge Luis Borges es celebrada en todo América Latina en el marco de los 122 años de su nacimiento el 24 de agosto de 1899. Es sin duda uno de los literatos más influyentes del siglo XX y su obra es objeto de estudios en filosofía, psicología y otras disciplinas del pensamiento por los universos y temáticas surgidas de su imaginería.
Con su trabajo permeó no sólo en la creación literaria, sino también en la musical como ejemplifica el LP “El Tango” con la poesía del escritor musicalizada por Astor Piazzolla y aunque las piezas sonoras no fueron del agrado del literato, el álbum trascendió a la posteridad como la convergencia de dos grandes artistas de su tiempo y también por el nacimiento de la enemistad entre ellos.
En fechas más recientes, artistas como Gustavo Cerati se vieron atravesados por Borges y fue explícito en expresiones como la referencias al cuento del “El jardín de los senderos que se bifurcan” de su canción “Aquí y ahora (los primeros tres minutos)” del álbum “Bocanada” sólo por mencionar una pieza.
Realizadores como Jean-Luc Godard utilizaron parte de la obra del escritor para incorporarla a la propia como en la película “Alphaville” en la cual se cita el poema de Borges “Nueva refutación del tiempo”; en la cinta “Performance” de Donald Cammell protagonizada por Mick Jagger hay referencias a cuentos “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” y “El Sur” y además aparece un retrato del escritor.
Bernardo Bertolucci basó su filme “La estrategia de la araña” en el cuento “El Tema del Traidor y del Héroe”; Jan- Jaques Annaud refiere a Borges en algunos momentos de “En el Nombre de la Rosa”, adaptación de la obra de Umberto Eco; Carlos Saura realizó la película “El Sur” inspirada en el cuento “Sur”; El cuento “El Otro”, donde se narra el encuentro de dos individuos que son la misma persona en distinto tiempo, inspiró al cineasta Rian Johnson para la cinta “Looper”.
Christopher Nolan le ha rendido homenaje en la expresión de universos múltiples paralelos y la creación de ambientes interdimensionales en tiempo y espacio. La cinta “Memento" se realizó por inspiración del cuento “Funes el Memorioso” e “Interestellar” presenta escenarios y discontinuidad cronológica y física como en “La Biblioteca de Babel”.
La imaginación, capacidad narrativa, espiritualidad y alcances de Jorge Luis Borges han influido en gran cantidad de productos culturales de su tiempo y posteriores, aquí solo compartimos algunos ejemplos.